Язык, мова і Бердянськ

Роздуми

Теги : , , , ,

Пливу

Відпочивав я цього року в Бердянську. Місто розташоване у Запорізькій області, на узбережжі Азовського моря. Словом, на сході України. І мова місцевих жителів в Бердянську теж східна – російська.

Я маю звичку звертатись до людей їх мовою – звичайно, при умові, що її (мову) я знаю. Тому відразу після приїзду в контактуванні з місцевими жителями я перейшов на російську. А от мій товариш, з яким ми відпочивали, не такий. Він у мовному питанні категоричний: “Ми в Україні – чому це я повинен розмовляти не українською?!!”

[Я навіть жартував про це: Коли ми випитували щось у випадкового перехожого - я російською, він українською - ми виглядали як добрий і поганий поліцейські. Та зараз не про це]

З часом і я повністю перейшов на українську. Читати далі »